-
1 Robinie
Robíni¦e f =, -n бот.роби́ния (Robinia L.) -
2 Fakturierung
f -, -en izdanje n računa o robi, račun m o robi -
3 ausmachen
ausmachen fam. Feuer, Licht, Motor <z>gasić; ( bilden) stanowić; Summe, Menge wynosić <- nieść>; ( entdecken) rozpozna(wa)ć; Termin uzgadniać < uzgodnić>;das macht mir nichts aus to mi nie robi różnicy;macht es Ihnen etwas aus, wenn …? czy robi to panu oder pani różnicę, jeśli(by) …? -
4 man
man weiß nie człowiek nigdy nie wie; oft keine Entsprechung, wird mit 3. Pers pl oder inf + „ się“ übersetzt: man sagt mówią, mówi się;das tut man nicht tego się nie robi, tak się nie postępuje;wie macht man das? jak to się robi?;man kann można;man muss trzeba;weiß man schon, wer … czy już wiadomo, kto …, czy ktoś wie, kto … -
5 werden
I (p perf geworden) vi zosta(wa)ć ( Arzt lekarzem), sta(wa)ć się ( zum Feind wrogiem); zamieni(a)ć się ( zu Eis w lód); <s>kończyć ( 40 Jahre 40 lat);was willst du werden? kim chcesz zostać?;was soll daraus werden? co z tego będzie?, co się z tym stanie?;daraus wird nichts z tego nic nie będzie;alles wird gut wszystko dobrze się skończy;was wurde aus ihm? co się z nim stało?;fam. ist das Foto etwas geworden? czy (to) zdjęcie się udało?;er ist ein guter Fachmann geworden fam. wyszedł na dobrego fachowca;alt werden zestarzeć się pf;Witwe werden owdowieć pf;unpers es wird kalt robi się zimno;es wird Nacht zapada noc;mir wird schlecht robi mi się niedobrze;fam. es wird schon spokojna głowa, jakoś to będzie;ich werde schlafen będę spać oder spał(a);geliebt werden być kochanym;ich würde kaufen kupił(a)bym;er würde kommen, wenn … on przyszedłby, gdyby …;würdest du bitte … czy byłbyś tak uprzejmy i …;Vermutung er wird wohl krank sein on chyba jest chory -
6 möglichst
-
7 vormachen
-
8 werden
1. * s vista(wa)ć się, zostać2. * s vauxgesund wérden — wyzdrowieć
ich werde loben — będę chwalił, pochwalę
gelobt wérden — być chwalonym
-
9 Absatz
m -es mulj m, otražbine f pl; (Abschnitt) stavak (-vka), odsjek m; bot (Knoten am Halm) koljence n; kommerz prođa, prodaja f; (Schuh,- pl Absätze) petica, peta na cipelama; leichten (reißenden) - finden biti razgrabljen, biti vrlo tražen (o robi) -
10 Bezeichnungszettel
m -s, - etiketa f na robi -
11 Eingang
m -(e)s, Eingänge ulaz, pristup; (Einleitung) uvod m; - finden naći (-đem) pristupa; (Kanzlei-) prispjeli spisi m pl; Kommerz prispjeće n novca; nach - nakon unovčenja; vor - an die Tagesordnung prije prijelaza na dnevni red; - eines Wechsels isplata f mjenice; einer Sache - verschaffen omogućiti pristup čemu; einer Ware - verschaffen robi omogućiti prođu -
12 Etikett
n zaštitni znak, znak na robi -
13 fakturieren
-
14 Fakturieren
-
15 machen
v raditi, sazdati, činiti; eine Suppe - skuhati juhu; jdn. - lassen ne smetati kome, ne priječiti koga; sich nichts aus etw. (dat.) - ne mariti za što; seine Geschäfte - posvršavati svoje poslove; nicht mehr lange - vulg ne ostati (-stanem) više dugo na životu; viel Geld - zasluživati (-žujem) mnogo novaca; nicht viel Federlesens - fig ne okolišati mnogo; Halt - zaustaviti se, stati (stanem); Kehrt - okrenuti (-nem) se; Feierabend - završiti danji posao; große (kleine) Geschäfte - izvesti (-vedem) velike (male) poslove, fam obavljati veliku (malu) nuždu; Zähne- dobivati zube; sich keinen Vers aus etw. - fig ne razumjeti(-mijem) nečega; viel - pobuditi čiju želju; große Augen - razrogačiti oči; začuditi se; reinen Tisch - načiniti red; sich Gedanken - biti zabrinut; sich etw. leicht - ne naprezati se; sich aus einer Sache wenig - malo mariti za što; jdn. schlecht - sumnjičiti; jdm. angst und bange - plašiti koga; jdm. das Herz schwer - žalostiti koga; sich zu schaffen - praviti se važnim; sich aus dem Staub - izmaknuti (-nem); sich auf den Weg - krenuti (-nem); sich an die Arbeit - dati se na posao; bekannt - razglasiti; wieder gut - popraviti; sein Glück - naći (nađem) sreću; kommerz in einem Artikel - zaslužiti na robi; böses Blut - buniti; ein Haus - biti gostoljubiv; sich Luft - osloboditi se, znati si pomoći; Staat - šepiriti se; Umstände - viel Wesens - okolišati; jdm. ein X für ein U - fig prevariti koga; mach, daß du fortkommst odlazi, tornjaj se! mach schnell požuri se; etw. macht sich čini dobar utisak (-ska), izgleda dobro; wie viel macht das? koliko to iznosi? der Hirsch hat viel gemacht for jelen je dobio mnogo parožaka; ein gemachter Mann fig opskrbljen čovjek, bogataš -
16 Marktwarenkonto
-
17 maximieren
vt odrediti najvišu cijenu nekoj robi, maksimirati -
18 Sachschaden
m -s, -schaden materijalna (stvarna) šteta, šteta f u robi -
19 Technologie
f - tehnologija, nauka o obrtu (o robi) -
20 allein
allein bleiben osamotnieć pf;allein lassen zostawić pf samego, osamotnić pf;allein erziehend samotnie wychowujący;allein mit … sam na sam z (I);er macht alles allein on wszystko robi sam;einzig und allein jedynie;fam. von allein sam(o) przez się;nicht allein …, sondern auch … nie tylko …, ale i …;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Robi Morder — est né en Équateur en 1954, et arrive avec sa mère et son frère Joseph Morder (metteur en scène de cinéma) à Paris en 1962. Juriste du travail et politiste, il est un spécialiste des mouvements lycéen et étudiant (Voir son mémoire de DEA, Paris… … Wikipédia en Français
Robi Draco Rosa — Saltar a navegación, búsqueda Robi Draco Rosa Información personal Nombre real Draco Cornelius Rosa … Wikipedia Español
Röbi Koller — (2010) Röbi Koller (* 28. November 1957 in Luzern) ist ein Schweizer Radio und Fernsehmoderator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
robi się – zrobiło się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}ciemno przed oczami {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś odczuwa przejściowe zaburzenia widzenia spowodowane strachem, zmęczeniem, zasłabnięciem, dezorientacją itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobiło mi się ciemno przed… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robi — ROBÍ, robesc, vb. IV. 1. tranz. A lua cuiva libertatea; a ţine în captivitate, a aduce în stare de rob. 2. intranz. A trăi în robie, a fi rob. ♢ A munci din greu. 3. tranz. A menţine o persoană sau o colectivitate în relaţii de subjugare politică … Dicționar Român
robi się [już się robi] — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wykrzyknienie o znaczeniu: zaraz zrobię, za chwilę będzie to wykonane; także: jestem gotowy do pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idźcie załadować to na ciężarówkę! – Robi się, panie majster. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Robi Ludwig — is a psychotherapist and host of the reality television program, One Week to Save Your Marriage on TLC and Without Prejudice? on GSN. Dr. Ludwig holds a doctorate in psychology (Psy.D) from the Southern California University for Professional… … Wikipedia
robi — robi·ne·tin; robi·nin; robi·nose; … English syllables
Robi Botos — is a Canadian Jazz pianist of Romani descent. He currently lives in Toronto and is very active both in Canada and internationally. Botos plays with Attila Darvas on bass and his brother Frank Botos on drums. He is an accomplished self taught… … Wikipedia
robi — obs. f. ruby … Useful english dictionary
Robi Domingo — Infobox actor birthdate = birth date and age|1989|9|27 yearsactive = 2008 ─ present birthname = Robert Marion Eusebio DomingoRobi Domingo born as Robert Marion Eusebio Domingo on September 27, 1989, is a Filipino actor. He was proclaimed the 2nd… … Wikipedia